Good Charlotte - Moving On (çeviri)

When I think about my life
-hayatım hakkında düşündüğüm zaman
I wonder if I will survive
-merak ediyorum hayatta kalabilecekmiyim
To live to see in 25 or will I just fall?
-25i gorene kadar yaşamak yada sadece düşecekmiyim ?
I call my friends, they just keep dying.
-arkadaslarımı ararım, onlar sadece ölüyorlar.
People round me, always crying.
-beni çevreleyen insanlar,sürekli ağlıyorlar
In this place I like to call my home.
-buraya evim demeyi seviyorum


Not everyone knows, but everybody goes to a better place.
-herkes bilmez ama herkes daha iyi bir yere gider
Not everybody knows that everyone could be living their last days
-herkes bilmez herkes son günlerini yaşıyor olabilir
But the hard times will come, and we'll keep moving on.
-ama zor günler gelecek, ve biz ilerlemeye devam edeceğiz
We're moving on.
-ilerlemeye devam ediyoruz
Keep moving on
-ilerlemeye devam et



Life.
-yaşam
Hope.
-umut
Truth.
-gerçek
Trust.
-güven
Faith.
-inanç
Pride.
-gurur
Love.
-sevgi
Lust.
-tutku
All make up the things we've lost but things we've gained we'll take with us.
herkes bizim kaybettiğimiz şeyleri yapar ama biz
kazandığımız şeyleri beraberimizde götüreceğizi



All I've got are these two hands to make myself a better man
-şu iki elle sahip olduğum herşey kendimi daha iyi bi adam yapabilmek için
I wonder if I'll ever see the end of this
-endişeleniyorum bunun sonunu hiç görebilecekmiyim
With all this rain it just keeps falling
-bütün bu yağmurlar yağmaya devam ediyor
On my head and now I'm calling
-kafamın üstüne ve şimdi ben arıyorum
Out to someone else to help me make it through
-bana bunu baştan sona yapmam için yardım edecek birisini



Not everyone knows, but everybody goes to a better place.
-herkes bilmez ama herkes daha iyi bir yere gider
Not everybody knows that everyone could be living their last days
-herkes bilmez herkes son günlerini yaşıyor olabilir
But the hard times will come, and we'll keep moving on.
-ama zor günler gelecek, ve biz ilerlemeye devam edeceğiz
We're moving on.
-ilerlemeye devam ediyoruz
Keep moving on
-ilerlemeye devam et



Life.
-yaşam
Hope.
-umut
Truth.
-gerçek
Trust.
-güven
Faith.
-inanç
Pride.
-gurur
Love.
-sevgi
Lust.
-tutku
Pain.
-acı
Hate.
-nefret
Lies.
-yalanlar
Guilt.
-suç
Laugh.
-gülmek
Cry.
-ağlamak
Live.
-yaşamak
Die.
-ölmek



Some friends become enemies some friends become your family
-bazı arkadaşlar düşmanın olur bazı arkadaşlar ailen
Make the best with what you're givin
-ne veriyorsan en iyisini yap
This ain't dying.this is livin
-bu ölmüyor.bu yaşıyor



Said were movin on and we've got nothin to prove
To anyone
-söylenti devam ediyor ve bizim herangi birine gösterecek hiç kanıtımız yok
Cause we'll get through
-çünkü biz ulaşacağız
Were movin on and on and on and on and on and on and on....
-devam ettimi....
Keep movin on
-ilerlemeye devam et



Life.
-yaşam
Hope.
-umut
Truth.
-gerçek
Trust.
-güven
Faith.
-inanç
Pride.
-gurur
Love.
-sevgi
Lust.
-tutku
Pain.
-acı
Hate.
-nefret
Lies.
-yalanlar
Guilt.
-suç
Laugh.
-gülmek
Cry.
-ağlamak
Live.
-yaşamak
Die.
-ölmek

Some friends become enemies some friends become your family
-bazı arkadaşlar düşmanın olur bazı arkadaşlar ailen
Make the best with what you're givin
-ne veriyorsan en iyisini yap
This ain't dying! this is livin!
-bu ölmüyor ! bu yaşıyor !